this shall be deemed to be acceptance thereof busin.

[Kven]

Вот контекст,

If the client makes any use of any work provided by Company under the proposal such as operational use of such work, this shall be deemed to be acceptance thereof and outstanding payments (if any) for such work will be due and payable on the first date of such use.

совсем не могу разобраться с

...this shall be deemed to be acceptance thereof ..

Помогите, пожалуйста..)

[askandy]

Использование заказчиком .... (of any work provided by Company under the proposal such as operational use of such work )рассматривается как приемка их заказчиком

Если заказчик использует .... такая work считается принятой заказчиком

[Kven]

Ох, спасибо огромнейшее!