DictionaryForumContacts

 нать

link 22.01.2008 14:13 
Subject: аббревиатурка chem.
Подскажите как расшифровать и перевести - A.R.No.: 476817346
Это встретилось в Анализе УФ спектра.
Спасибо.

 Deicide

link 22.01.2008 14:17 
How about this: Analysis Report Number 476817346

 нать

link 22.01.2008 14:19 
спасибо, это оно.

 нать

link 22.01.2008 14:21 
тогда может ты поможешь перевести свиду легкое сочетание-
Scan Analysis Report/
Я думаю может Аналитический отчет, но не уверена.
Буду признательна.

 Deicide

link 22.01.2008 14:25 
М.б. Отчет о растровом анализе

 нать

link 22.01.2008 14:30 
А Может отчет об анализе или отчет анализа.Scan ваще упустить, т.к. в тексте приводится рисунок сканирования. Может имеется в виду отсканированный отчет анализа.
Как думаешь7

 Deicide

link 22.01.2008 15:33 
Отчет анализа сканирования - это да.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo