to fall forward

[Tali]

Before you fasten the bra, encourage the customer to lean forward and allow her breasts to fall forward into the cups. - прежде, чем вы застегнёте бюстгальтер, попросите клиентку нагнуться немного вперёд, для того, чтобы её грудь ...(как бы это покорректнее написать?)...

[Translucid Mushroom]

чтоб чашечки облегли ее грудь (:

[foxtrot]

Примерно:
Перед тем, застегнуть бюстгальтер нежным движением помогите клиентке немного податься вперед, чтобы чашечки бюстгальтера облекли ее грудь.

[Tali]

мужчины разбираются в этом лучше нас!!! :) спасибо

[babe]

:)