DictionaryForumContacts

 nata77

link 22.01.2008 7:21 
Subject: defect or inaccuracy in the powers above set out
Пожалуйста, помогите перевести.
defect or inaccuracy in the powers above set out

Выражение встречается в следующем контексте:
All on the terms that no defect or inaccuracy in the powers above set out (which are set out by way of example and not by way of limitation) shall invalidate the acts of the Attorney.

Может: при условии что никакая нехватка или неточность в доверенности предоставленной выше...

Заранее спасибо

 foxtrot

link 22.01.2008 7:35 
имхо:
искажение смысла или неточность
в формулировках пунктов доверенности

 nata77

link 22.01.2008 7:38 
спасибо что уделиле внимание!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo