DictionaryForumContacts

 Гуркх

link 21.01.2008 16:27 
Subject: передача букв в номерах российских сертификатов
Общий вопрос -
есть ли уже где-нибудь требования по переводу номеров российских сертификатов ?

В частности - если в номере сертификата встречается кириллица, напр

Сертификат соответствия РОСС РУ № 45АБК.222

 Xian

link 22.01.2008 6:48 
мы это так и оставляем

 10-4

link 22.01.2008 7:29 
Обычно делается транслитерация -- ROSS RU No. 45 ABK.222
Кириллица может пропасть при передаче данных, да и для англичанина она не лучше иероглифов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo