biodisponibilité pharm.

[vivresavie]

Пожалуйста, помогите перевести человеку, далекому от французского:

термин biodisponibilité

В словаре указано, что это -- биологическая эффективность лекарственного средства.
Что такое биологическая эффективность лек. средства вразумительного определения нет. Есть либо просто эффектиность, либо биодоступность
Насколько корректно переводить это слово как “биодоступность”?

Заранее спасибо

[vivresavie]

извините, форумом ошиблась(

[supermaximik]

биологическая эффективность продукта (лекарственного вещества, гормона) - все правильно и просто.

[vivresavie]

Supermaximik,
позволю себе вопрос, подкупающий своей тупизной:
а что такое биологическая эффективность лекарственного вещества и как это считать?

[supermaximik]

ну это уже не ко мне :) Я перевел и примерно понял о чем речь, но объяснять подробно не в моей компетенции.