|
link 21.01.2008 14:01 |
|
Subject: Проводите меня до здания. как сказать
|
|
link 21.01.2008 14:03 |
| please, escort me to that building. |
|
link 21.01.2008 14:05 |
| Спасибо. А эскорт не будет здесь звучать двусмысленно? |
|
link 21.01.2008 14:09 |
| смотря как скажешь :) |
| take me, lead me, see me off |
|
link 21.01.2008 14:21 |
|
Мне бы чего поприличнее! :) Поэтому Deicide мне ближе по своим вариантам! А как отнесетесь к accompany? |
|
Could you walk me to the building please? Эскорт не будет звучать двусмысленно, но можно сказать проще. |
| Accompany - это то что нужно. |
|
link 21.01.2008 14:40 |
| О, я счастлива. Спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |