DictionaryForumContacts

 Hmelya

link 21.01.2008 0:47 
Subject: ...начислить пени в размере 1/365 установленной ставки рефинансирования ЦБ РФ от суммы...
Здравствуйте все, кто не спит!) Помогите, пожалуйста с переводом:

... Поставщик имеет право начислить пени в размере 1/365 установленной ставки рефинансирования ЦБ РФ от суммы просроченных платежей ...

Заранее спасибо!!

 gulya7

link 21.01.2008 4:29 
The Supplier may be entitled to impose a fine ............? ....the established refinancing rate of the Rusian central bank of the overdue amount.

1/365 - не совсем понятно для меня...В остальном - примерно так.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo