|
link 19.01.2008 13:20 |
|
Subject: first and single instance Помогите, пожалуйста, перевести фразу first and single instance. Целиком предложение звучит так - Oppositions will be solved in first and single instance by PE-NIC coordinationВыражение встречается в следующем контексте: информация о процесе регистрации имена домена в Перу Заранее спасибо |
|
link 19.01.2008 13:32 |
| мгновенно, незамедлительно |
|
это какой-то перуанский язык, не иначе... "первая, она же последняя, инстанция... " говоря по-русски: "исключительная юрисдикция" |
| You need to be logged in to post in the forum |