до границы раздела балансовой принадлежности сетей покупателя

[Hmelya]

Доброе утро! помогите, пожалуйста, с переводом следующего выражения:

ДО ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА БАЛАНСОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СЕТЕЙ ПОКУПАТЕЛЯ

Контекст:
Поставщик обязуется в период с ... по ... поставлять Покупателю ДО ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА БАЛАНСОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СЕТЕЙ ПОКУПАТЕЛЯ газ (коды ОКП ...)

Заранее спасибо за помощь!!

[Alex16]

IMHO:

The Supplier shall supply gas to the Buyer during the period from... to/through... within the boundaries of the Buyer's networks recorded in its balance sheet (OKP codes).

[Hmelya]

Огромное спасибо, что откликнулись!!!))