DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 18.01.2008 14:27 
Subject: фраза из контракта
помогите, пожалуйста, скорректировать корявый перевод на англ. фразы из контракта:

В случае не получения ответа в указанный срок, считается, что Сторона не возражает против предлагаемого в запросе.

In the case the reply is not got in the time specified, it is considered that the Party does not object the issue proposed in the request.

 Transl

link 18.01.2008 15:21 
If the response is not received within the specified period, the Party shall be deemed not to object against the proposal contained in the request.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo