On a price-adjusted basis , extending an explosive acceleration

[m@lyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
On a price-adjusted basis - по скорректированным ценам
extending an explosive acceleration related to a secular rise in place since Nixon removed the U.S. dollar (USD) from the gold standard - усилив бурное развитие, связанное с долгосрочным возрастанием, с тех пор как Никсон отменил золотой стандарт
Выражение встречается в следующем контексте
On a price-adjusted basis real imports are propelling toward $200 billion per month, extending an explosive acceleration related to a secular rise in place since Nixon removed the U.S. dollar (USD) from the gold standard.
Заранее спасибо