Subject: Datum support stand Это очень срочно. Пажалуста.This accessory [detachable skid] can be clamped to the pick-up body, to enable the Datum Support Stand to be used with the standard, recess, right angle and chisel edge stylus pick-ups. Непонятно про Datum support stand. Очень надеюсь на Вашу помощь. ПС. Речь идет о дополнительном оборудовании к датчику для измерения шероховатости поверхности. |
Похоже на "информационный модуль", но это не окончательно. Почему datum, а не data, интересно? |
Забавно - две поисковые системы, altavista и google, дают одну-единственную ссылку - http://www.taylor-hobson.com/pdf/uk/SUR3_.PDF. ИМХО это просто контора так свое изделие обозвала невнятно - datum здесь, скорей всего, в смысле "исходного уровня", "нулевого уровня", "заданной отметки", а особенность stand в том, что он(а) supports этот datum :-) |
Вот быстрый Tollmuch опередил меня, поэтому пишу просто в поддержку "нулевого/исходного" уровня. Кстати, там же в указанном сайте есть пояснение, что такое support stand, а что такое datum support stand, на английском, конечно, но все же лучше, чем ничего. |
Безмерно благодарна. Чесслово. Тем более, что речь идет действительно об этом самом тейлоре хобсоне... Поддерживающая стойка базовой плоскости?... Еще раз - большое спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |