адрес MD 20852 USA

[нать]

Привет всем! поможете?
Как перевести аббревиатуру MD на сертификате безопасности?(химия)
Material Safety Data Sheet
12601 Twinbrook Parkway,
Rockville, MD 20852 USA
Phone Calls: 301-816-8129
8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri.

[Dimking]

Мэриленд

[Dimking]

+
MSDS - листок безопасности. n

[нать]

а перевести как на английский?

[Dimking]

Попробуйте Мультитран! Очень ценный ресурс! :-)

[taboon]

Стремно должно быть с такими вопросами переводчику обращаться...

[Redrum-wt]

dimking - ;)))

нать - вам уже ответили)
maryland MD - это штат.

а то, что у вас написано - это адрес.

taboon - а может и не переводчики оне.. так... помощи ищщут) все там были)

[Dimking]

"а то, что у вас написано - это адрес."

Обратите внимание - он на английском :-)
Город называется Роквиль

EST - не эстонское время, а восточное стандартное...
:-)