help to translate: come at a time

[OlgaTr]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Vale's moves come at a time when global steel mills and miners are negotiating
Если можно ,помогите с началом предложения
Заранее спасибо огромное

[sergiusz]

come at a time значит в начале чего-то
предложение можна перевести так: Вейл начинает действовать в то время, когда мировые сталелитейные заводы и шахтеры начинают переговоры.

[foxtrot]

имхо:
Компаний Vale делает стратегический ход в то время/ в обстановке, когда мировые лидеры сталелитейной и горнодобывающей промышленности находятся за столом переговоров.

[OlgaTr]

Thank you very much

[Redrum-wt]

sergiusz - +1 точно)
foxtrot - +1 красиво)

своевременный ход "Vale" в то время как мировые лидеры сталелитейной и горнодобывающей промышленности ведут переговоры)