DictionaryForumContacts

 Silka

link 16.01.2008 7:55 
Subject: previsions или provisions
Скажите пожалуйста ,кто как считает, возмозно ли здесь применть provisions , может это опечатка?
WE HEREWITH DECLARE THAT THE ABOVE MENTIONED PRODUCTS MEET THE PREVISIONS OF THE COUNCIL DIRECTIVE 98/79EC
Заранее спасибо!

 Jespa

link 16.01.2008 8:13 
в юридических документах provisions обычно

 gel

link 16.01.2008 8:17 
А мож и не очепятка... *задумчиво*

 Silka

link 16.01.2008 8:19 
и что делать? :-((

 Jespa

link 16.01.2008 8:23 
это, наверно, декларация о соответствии
тогда изделия соответствуют положениям

 Silka

link 16.01.2008 8:30 
да вы правы, это декларация о соответствии, значит все же опечатка!
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo