limited partnership interest

[!?]

ограниченная процентная доля в партнерстве, что ли? Какие фантазии по этомы поводу?

[c@trina]

долевое участие в обществе с ограниченной ответственностью

[baroco]

участие в ООО по определению долевое :-))

[Vladio]

Если проще: Доля в компании с ограниченной ответственностью, т.к это западное понятие

[c@trina]

ага, долевое всегда.
а разве я сказала, что это не так?...