cold productivity

[justboris]

Milk cooler IPKS – 024 -2000 (H), working volume – 2000 l, cold productivity of the unit – 12 kW

Приветствуются любые догадки!
Текс писали голландцы-поганцы ;) :(

[foxtrot]

Холодопроизводительность

[10-4]

МОЩНОСТЬ ПО ХОЛОДУ -- 12 кВт (см. Гугль)

[foxtrot]

А по контексту лучше:
ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ 12 кВт (см. Яндекс, ГОША)

[10-4]

В ваттах измеряется мощность, а холодопроизводительность - в тепловых единицах в час (хотя это часто забывается или путается).

А что такое ГОША?

[foxtrot]

Гоша, это Вы, когда спорите не по делу.
Производительность
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%92%D1%82
в том числе и Вт

[justboris]

гм, ну вообще-то изначально у меня вопрос возник, потом что производительность не измеряется в ваттах (килограммах, километрах)

[10-4]

Я вообще-то ни с кем не спорил. Да и не о чем.

[foxtrot]

10-4 Ну, не правда. Спорить вы любите. Правда, все-таки не Вашей стороне, мощность действительно в ваттах измеряется (школьный курс физики), но здесь так и тянет за язык сказать про-ность.)))

[Kate-I]

....получите мощность по холоду в kW (холодопроизводительность).

foxtrot - марш в помойный бак! )

[foxtrot]

Kate-I
С удовольствием, ladies first