DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 15.01.2008 7:42 
Subject: instances of year-over-year debt pay down
Пожалуйста, помогите перевести.
instances of year-over-year debt pay down в предложении:
However, while consumer borrowing has spiked to new heights, there have only been three instances of year-over-year debt pay down since the 1970s, and NONE since 1998/1999.
Выражение встречается в следующем контексте:
The average debt load being carried by the U.S. consumer/household has also exploded, as home-owners have extracted the majority of their paper wealth reflation via home equity loans. The average single-family mortgage debt has spiked to more than $300,000.
Consumers have expanded their borrowing via direct lending by commercial banks. However, while consumer borrowing has spiked to new heights, there have only been three instances of year-over-year debt pay down since the 1970s, and NONE since 1998/1999.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 15.01.2008 7:43 
три случая выплаты/погашения годов задолженности?

 m@lyshka

link 15.01.2008 7:57 
Скорее всего. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo