|
Subject: сделки по покупке и продаже автомобилей Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: История Группы компаний (ГК) «Автомир» началась в 1993 г., когда были осуществлены первые сделки по покупке и продаже автомобилей на Российской товарно-сырьевой бирже. |
| The history of the Avtomir Group began in 1993 when the first car sale and purchase transactions on the Russian commodity and ....exchange were concluded. |
|
transactions on the Russian COMMODITY EXCHANGE MARKET were CONDUCTED. car sale and puyrchase CONTRACTS... were CONCLUDED |
| Тогда уж performed. Мне показалось, что "заключены". |
| артикль перед Avtomir не нужен. |
| You need to be logged in to post in the forum |