головное предприятие (не в отношении дочерней компании), а открывающее представительство

[LenaK1]

Контекст: документы на регистрацию представительства иностранной фирмы.

Один из документов: разрешение от головного предприятия

[foxtrot]

head office?

[Dimking]

headquarters, до кучи

[LenaK1]

Я написала, headquarters. Кстати, как будет в этом контексте "разрешение"? Approval? Authorization? Or permit?

Вот более широкий контекст:
разрешение от головного предприятия, в котором указано, что
представительству разрешается изготовить и использовать на территории Украины круглую печать и штампы. (Составляется в произвольной форме, подписывается руководителем и скрепляется печатью предприятия)

[Dimking]

Authorization,
imo