DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 14.01.2008 11:14 
Subject: standing stud
Что может обозначать standing stud
в следующем контексте Total number of stallions standing stud (Live and A.I.) on premises: Это строчка из страхового полиса про лошадей. Речь идет о разведении лошадей.

 Kate-I

link 14.01.2008 15:35 
число жеребцов в конюшне

 Yakov

link 14.01.2008 15:37 
СЛУЧНОЙ СТАНОК , фиксацион. станок, облегчающий ручную случку, особенно при значит. разнице в росте ж-ца и кобылы или при использовании старого производителя, к-рый нуждается в опоре для передних ног, чтобы удержаться на к-ле.

 Kate-I

link 14.01.2008 15:43 
www.independentequineagents.com/pdf/Equine_Liability.pdf

приношу свои извинения - контекст попутал )

 Yakov

link 14.01.2008 17:38 
коньтекст

 Yakov

link 14.01.2008 20:37 
Я тоже приношу свои извинения (осбенно жеребцам), поскольку ознакомившись со всем документом (коньтекстом), понял, что скорее всего это:

Число жеребцов, предлагаемых для случки в конюшне

(в отличие от жеребцов, предлагаемых для случки вне конюшни)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo