Предложение из юридического документа law

[lanar]

Пожалуйста, помогите понять последнее предложение из абзаца:
It is up to each non-executive director to reach a view as to what is necessary in particular circumstances to comply with the duty of care, skill and diligence they owe as a director to the company. In considering whether of not a person in in breach of that duty, a court would take into account all relevant circumstances. THESE MAY INCLUDE HAVING REGARD TO THE ABOVE WHERE RELEVANT TO THE ISSUE OF LIABILITY OF A NON-EXECUTIVE DIRECTOR.

Мой перевод абзаца до последнего предложения:
Каждый неисполнительный директор самостоятельно принимает решение в отношении возможных шагов в конкретной ситуации, согласующихся с обязательствами по применению опыта, заботливости и осмотрительности, приписанных ему как директору компании. При рассмотрении вопроса об исполнении или неисполнении каким-либо лицом таких обязательств суд принимает во внимание все относящиеся к делу обстоятельства. ........................................................................................................................................................................................................

Заранее спасибо.

[baroco]

В их число может входить и вышеуказанное обстоятельство, когда речь идет о рассмотрении вопроса об ответственности не-исполнительного директора

[lanar]

Спасибо большое.