DictionaryForumContacts

 3golos

link 14.01.2008 7:50 
Subject: печатать деньги econ.
Как лучше перевести выражение 'печатать деньги': mint money, print money или issue money?
Речь идет о дополнительной эмиссии ден. знаков для финансирования бюджета
Заранее благодарю за помощь!

 Merc

link 14.01.2008 7:58 
print - употребляется чаще всего, но существует еще emit money - может по вашему контексту это лучше подойдет?

 суслик

link 14.01.2008 8:15 
issue banknotes?

 _***_

link 14.01.2008 8:19 
нет, бюджетный дефицит наличкой не покрывается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo