справка в посольство

[gost]

Пожалуйста, помогите перевести справку из отдела кадров.

справка
Дана настоящая ... в том, что она действительно работает ... в должности ... с окладом ... по настоящее время. Дана для предоставления в посольство.

Специалист по кадровой работе ... .

Как это пишется официально? Насколько я понимаю, все документы нужно переводить самому на английский. Хочнтся, чтобы это выглядело прилично :)

Заранее спасибо

[gulya7]

Могу выслать образцы документов (ориентировочные) для получения визы в UK, исходя из своего пакета доков в Казахстане. Плюс - дать советы как получить визу...Мне удалось получить визу в декабре 2007 года , несмотря на то, что я не замужем, квартиры нет, машины нет, никуда за границу не выезжала. Подтвердите свой email.

[Булгакова Наталья]

gulya7, возможно ли мне тоже получить данный пакет документов? Ситуация у меня схожа с Вашей (нет..,нет..,нет..)

Если да, то вот мой эл.адрес: nbulgakova_собака(эт)_yashz.ru

[gost]

В принципе, нужна только эта справка, но если вам не жалко, пошлите все. Правда, я хотела уже сегодня туда съездить, так что мне нужно срочно... [e-mail]. Спасибо.

[Ir_ka]

Вышлите, пожалуйста, и мне на адрес [e-mail]. Заранее Вам благодарна!

[Булгакова Наталья]

gulya7, спасибо Вам большое, все получила!!

[Lusjena]

Я как увидела эту переписку, так и ахнула :)
мне тоже нужно собрать все документы в Англию...и перевод этой справки и подобных документов очень бы помог, просто спас :)
если есть возможность, умоляю, перешлите мне тоже эти доки...
[e-mail]

заранее спасибо...

[Redni]

поиск по форуме, уже выкладывалось.

[Alexandrina]

gulya7, есть ли у Вас возможность выслать и мне данный пакет документов. Буду Вам ОЧЕНЬ благодарна.
[e-mail]

Заранее спасибо!