DictionaryForumContacts

 Bema

link 15.02.2005 21:07 
Subject: replace reserves
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

An ongoing exploration program at JJJ mine has been successful in replacing reserves for the last several years.

Заранее спасибо

 Val61

link 16.02.2005 6:41 
М.б. "переоценка запасов"?

 10-4

link 16.02.2005 8:03 
программа возобновления запасов

 Irisha

link 16.02.2005 12:19 
Вот у меня сейчас встретилось "восполнение сырьевой базы" в отношении золотого прииска.

 10-4

link 16.02.2005 12:23 
Восполнение тоже лочень подходит.

 Bema

link 16.02.2005 16:48 
да, термин "восполнение сырьевой базы" замечательно подойдет. Спасибо, Ириша

 Tollmuch

link 16.02.2005 16:57 
Ваще-то "воспроизводство"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo