HELP!

[Incisor]

Люди, помогите перевести заголовок

Oil&Gas Industry Workstream Meeting

Больше контекста нет.
Спасибо

[Aiduza]

Очень размывчатое название, тем более без контекста. Ну хоть можете сказать, что переводите - буклет, рекламу, программу, приглашение? Где состоится? С ходу можно сказать, что это какое-то совещание по вопросам технологических потоков(???) в нефтегазовой промышленности. Но это, опять же, на первый взгляд...

[AlexZ]

Google, "Workstream Meeting", apps.newham.gov.uk/.../Executive Group/ 130603/reports/lspegworkstreams13063.doc - Similar pages

... a workstream is an area prioritised for development which is more specific than a general key priority area (e.g. health and well-being), but broader than a specific project to address it.
Т.е. "workstream" - описание ключевых направлений какого-либо проекта, но без детализации.
Тогда "Oil&Gas Industry Workstream Meeting" = Совещание по основным направлениям деятельности в газовой и нефтяной промышленности.