|
Subject: on payments Помогите, плз., никак не могу понять в предложении on payments. Эти выплаты каким-то образом налогом облагаются или что с ними делается?All prices are quoted in EURO, NET, free of taxes, duties or any other form of levy imposed outside Italy, on payments made to XXX. pursuant the present proposal. |
| По идее, запятая после Italy явно лишняя. Тогда все логически получается - to impose a levy on payments |
|
Да, скорее всего, мне так тоже показалось, но я решила проверить на всякий случай. Спасибо :) |
|
pursuant the present proposal а предлог to после pursuant будет не лишним |
| You need to be logged in to post in the forum |