|
Subject: Помогите пожалуйста перевести! Пожалуйста, помогите перевести.На основании отчета поверенного стороны подписывают акт об исполнении Поверенным поручения Доверителя Заранее спасибо! |
|
Возможно: Parties, based on the statement (or report) of the authorized Agent, shall sign (or agree or agree that shall sign) the Act (or Deed or Certificate) on execution of commission of Principal by Agent. |
|
Не надо так помогать (см. вторые скобки)! Based on the Attorney's report, the parties shall sign... |
| You need to be logged in to post in the forum |