DictionaryForumContacts

 Redrum-wt

link 11.01.2008 5:12 
Subject: Пропущенный тоннаж - railways
ЛЮДИИИ!!!

как перевести "пропущенный тоннаж"
это характеристики железнодорожных путей..

контекст можете найти тут
http://www.google.com/search?hl=ru&client=opera&rls=ru&q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B6%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

спасибо всем)

 solidrain

link 11.01.2008 5:44 
имхо:
throughput tonnage
или
tonnage throughput

 Redrum-wt

link 11.01.2008 6:23 
2solidrain - thanks a lot) i guess that's what i need)

any other ideas? just in case?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo