просьба помочь с предложением IT

[Nayton]

Плиз, помогите толково перевести следующее предложение:

An example of this would be to get the corporate logo from the web site of the software that is infected and affixing a legitimate-looking label (e.g. "Employee Salaries Summary FY06") for the infected physical media.

Контекст: A road apple is a real-world variation of a Trojan Horse that uses physical media and relies on the curiosity of the victim. The attacker leaves a malware-infected floppy disc, CD ROM or USB flash drive in a location sure to be found or that is commonly visited, gives it a legitimate looking label and then waits in the hopes that someone will eventually use it. An example of this would be to get the corporate logo from the web site of the software that is infected and affixing a legitimate-looking label (e.g. "Employee Salaries Summary FY06") for the infected physical media.

Спасибо.

[alk]

Примером может быть копирование на носитель логотипа компании, чей программный продукт заражен, с ее веб-сайта и прикрепление какой-нибудь законно (а скорее привлекательно) выглядящей наклейки к зараженному носителю вроде "Зарплата персонала за 2006 финансовый год".

[Nayton]

большое спасибо!