что бы могло значить "oday's"

[dushak]

встетилось мне слово - не знаю как перевести:
The hystorical standart of +4 dBm at 600 Ohm equals exactly 1.228 volts, so that's what oday's pro equipment kicks out when the meter reads 0 VU. (это из книжки по студийному звуковому оборудованию.)

у меня лично два варианта получаются:
1) что-то типа "our day's" - наших дней
2) "old day's" - тех дней
по контексту невозможно понять, какой из них правильный - а может на самом деле и оба они неправильные ;-)

помогите, пожалуйста!

[Stas]

Скорее всего, это просто описка, должно быть "today's"

[dushak]

Ксатит, да... Об этом я как-то не подумал. Да, похоже.
Спасибо!