спасите!

[Tanyxa]

ENTIRE AGREEMENT AND FAILURE TO EXERCISE RIGHTS NOT TO BE A WAIVER
The Licensee shall make no statements representations or claims and shall give no warranties to any customer or prospective customer in respect of the Products sold by the Licensee or the System or any of them save such as are consistent with warranties given by the Licensor in the Development Agreement implied by law or may have been specifically authorised by the Licensor such authority to be given either in writing or in the Operations Manuals in its form current at the time of the making by the Licensee of such statement representation claim or the giving by the Licensee of such warranty. Licensee hereby undertakes with the Licensor to keep it fully and effectually indemnified against all claims demands losses expenses and costs which the Licensor may incur as a result of any breach by the Licensee of this provision or of any other provision contained in this Operational Agreement.

[alk]

Прекратите повторять посты в такой манере!

Указывайте в теме сообщения слово или фразу, перевод которых Вас интересует.
В случае если имеются сомнения в переводе фрагмента, приводите собственный вариант, помечая или комментируя сомнительный участок.
Никто за Вас Вашу работу делать не будет.