проведение исследования рынка внутренних ценных бумаг

[Silka]

Пожалуйста, помогите перевести.
проведение исследования рынка внутренних ценных бумаг и изучение условий приобретения ценных бумаг и инвестирования.

Заранее спасибо

[3golos]

research of domestic securities market and study of conditions for purchasing securities and investing

[Рудут]

не удержусь:

просмотрела около 15 вопросов аскера Silka - ни на один ответ ансвереров от Silka не поступило НИ ОДНОГО фид-бэка, ни одного ответа/пояснения/уточнения/предоставления контекста/ спасиба (для nephew - спасибА - намеренно) и т.д., что обычно пишут люди в ответ на помощь.

У меня возникло ощущение, что либо Silka - автомат, строчащий вопросы, либо она/он считает, что тут отвечают роботы .

['More]

не, Лена, справедливости ради один раз точно фидбэк был. :) в принципе, судя по статистике, фидбэков было 18.

[SH2]

Методика давно освоена и процветает. Расчётный доход — 1800 чего-нибудь без пробелов довольно быстро и без усилий.

Теперь боты не тратят силы даже на хамство в ответ на уличение в ботовстве.

[Монги]

не, сначала спасибЫ говорились...

[Silka]

Спасибо большое всем кто ПОМОГ!!!!!
Но к тем кто просто решил позлсловить:-)) это не относиться. В начале каждого сообщения я благодарю заранее, что бы потом никто не обижался за отсутсвие фидбэка или спасибо.
А SH2 отдельно "Методика давно освоена и процветает. Расчётный доход — 1800 чего-нибудь без пробелов довольно быстро и без усилий." Это не про меня!!! Я начинающий переводчик, который сталкивается с кучей проблем при переводе. А кроме этого форума и посоветоваться не с кем.