Produced water and artificial lift oil

[Nattyw]

Пожалуйста, помогите перевести.

В ниже указанном предложении застряла на следующих фразах: to cut water
breakthrough (в данном контексте)
water rates, oil rates - смущает слово rates, какое именно значение в данном предложении употребить??

Выражение встречается в следующем контексте:

Astokh wells are predicted to start to cut water and as such the need for artificial lift on PA-A platform has been identified, along with expansion of the produced water facilities. Produced water forecasts for the PA-A platform predicted that water would breakthrough in 2006. As produced water rates increase over time, the capacity of the produced water handling facilities will be exceeded and the subsequent decline in oil rates will necessitate artificial lift to maintain production.

Заранее спасибо

[nata-baush]

rate в данном контексте - дебит воды и нефти.

[gel]

прогнозируется обводнение скважин\скважины начнут обводнятся и возникнет необходимость в задействовании\использовании механизированной добычи