вознаграждене поверенного

[Silka]

Пожалуйста, помогите перевести.
вознаграждене поверенного
Выражение встречается в названии пункта договора

Заранее спасибо

[Dimking]

attorney's fees
imho

[Veresk]

attorney's fee -вознаграждение адвокату, за ведение дела в суде. Если у вас договор поручения, то в нем две стороны поверенный и доверитель - Agent & Principal. Таким образом вознаграждение поверенного - agent's fee или agency commission. Оба термина найдете среди юр. терминов здесь же, в мультитране.

[Translucid Mushroom]

Смотря о чем договор. Поверенный может быть и патентным, тогда как раз attorney fee будет вроде как.