DictionaryForumContacts

 Elbereth

link 9.01.2008 17:52 
Subject: as good a sportsman as ever lived
Как это правильно перевести на русский язык? Неужели "самый лучший спортсмен из всех живших"? Но судя по контексту это говорится об обыкновенном человеке, просто любящем спорт.

 sledopyt

link 9.01.2008 18:56 
как вариант

.. не найти/нет более преданного спорту человека

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo