Diversionary mode

[Lika68]

Контекст (текст про клапаны, их испытание для сертификации)
In cases where the valve is used in a diversionary mode, the labelling of Ports A and C may be reversed.
Может ли это быть "обходной режим"? Но это я за уши притянула, просто не могу подобрать другие варианты.
Заранее спасибо!

[bondar-s]

М.б. - запасной, специальный режим, или режим шунтирования.
В словаре: A diversion is a special route arranged for traffic to follow,
when the normal route cannot be used

[Lika68]

может быть... спасибо!