DictionaryForumContacts

 Svetlanchik

link 9.01.2008 5:45 
Subject: employees on temporary loan
Пожалуйста, помогите перевести employees on temporary loan.

Кого имеют в виду? Дают также нем. аналог Leharbeitnehmer.

Заранее спасибо

 суслик

link 9.01.2008 7:03 
Leiharbeitnehmer
Bei der Arbeitnehmerьberlassung (Personalleasing, Zeitarbeit) wird ein Arbeitnehmer (Leiharbeitnehmer, Zeitarbeitnehmer) von seinem Arbeitgeber (Verleiher, Zeitarbeitsunternehmen) einem Dritten (Entleiher) zur Arbeitsleistung ьberlassen
http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitnehmer%C3%BCberlassung

краткосрочный лизинг персонала??

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo