сапог лодочного мотора

[Dana.Lee]

Пожалуйста, помогите перевести.

профессиональный жаргонизм - сапог лодочного мотора

Выражение встречается в следующем контексте:

Тримаран не может использоваться на мелководье из-за длинного сапога лодочного мотора Меркурий.

Заранее спасибо,
Всем.

[rechnik]

сапог лодочного мотора - drive shaft of the outboard motor

[mahavishnu]

http://www.iboats.com/ref/shaft_length.html