DictionaryForumContacts

 en_route

link 8.01.2008 5:14 
Subject: Short wave UV light may be useful for receiving*
помогите плиз с переводом след предл-я : "- Short wave UV light may be useful for receiving (aflatoxin only)". Что здесь понимать под "receiving"?

контекст:

Mycotoxin Sampling and Test kits

- High error in assay because of non-uniform distribution of mycotoxins in feedstuffs.
- Short wave UV light may be useful for receiving (aflatoxin only)
- Composite samples of 5 kg are recommended.
- Chromatographic techniques (TLC, HPLC, GLC) are expensive.
- Quick test kits based on ELISA technology are gaining popularity.

спасибо.

 Рахим

link 8.01.2008 5:54 
При отборе проб может потребоваться использование коротковолнового УФ осветителя (только на предмет наличия афлатоксинов)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo