DictionaryForumContacts

 EFateeva

link 7.01.2008 16:59 
Subject: сutting table
Господа,
раз и навсегда, подскажите правильный перевод "cutting table" в отношении оборудования места для газовой резки листов.

Заранее благодарю.

 Juliza

link 7.01.2008 17:38 
стол для резки?

 mahavishnu

link 8.01.2008 4:49 
а может, "резочный стол", хотя оно больше в отношении стекла встречается. Что-то такое приходилось давно слышать.

 Рахим

link 8.01.2008 4:49 
ИМХО станок

 EFateeva

link 8.01.2008 12:54 
Нет, это именно стол, станки идут в отдельном перечне.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo