|
Subject: scales of heterogeneity Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Petroleum reservoir geologists recognize at least 5 scales of heterogeneity for purposes of calculating volumes and rates of production. Microscopic heterogeneity is concerned with porosity variantions at the scale of individual sand grains. Ваня!!!!! Огромное спасибо!!! |
| ...po krainei mere 5 tablits raznorodnosti..... |
| ...5 линеек неоднородности... |
|
Примерно так: При подсчете запасов и оценке производительности залежи геологи-разработчики имеют дело с неоднородностями пяти разных уровней (масштабов). Неоднородности микроскопического уровня связаны с колебаниями пористости в масштабе, соизмеримом с отдельными песчаными зернами. Далее, я полагаю, должны описываться неоднородности более высоких уровней (крупных масштабов). |
| You need to be logged in to post in the forum |