DictionaryForumContacts

 Elsie25

link 4.01.2008 22:10 
Subject: complainant и plaintiff
Буду весьма признательна, если кто-нибудь объяснит мне разницу между терминами complainant и plaintiff. Можно ли так понимать. что complainant - это истец, подавший жалобу в суд, а plaintiff - истец. чей иск принят судом к исполнению. ?????

 mahavishnu

link 5.01.2008 4:27 
plaintiff = истец Syn: complainant , prosecutor
complainant = 1. ; 1) жалобщик; истец Syn: plaintiff , prosecutor; 2) потерпевший от преступления
2. ; подающий жалобу, иск

 Alex16

link 5.01.2008 6:54 
complainant - может быть и заявитель, податель жалобы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo