|
Subject: ashes to ashes как перевести?спасибо |
| прах к праху |
|
это понятно а смысл какой? что означает прах к праху? |
| смысл? на похоронах вроде как говорят такое. контекст? |
|
похоронили раба Божьего см. ветку dust to dust |
|
что-то типа rest in peace ? контекст - так глава в книге назывется, пока не прочитал ее, но полагаю что в ней рухнет все что планировалось |
| если глава, то можно так и переводить - прах к праху. есть даже фильм с таким названием. |
| спсб |
| You need to be logged in to post in the forum |