one particulate analyser tech.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
котельная установка.
All gas analysers including one carbon monoxide analysers, one particulate analysers at Stack.

Заранее спасибо

[@pollo]

Все газоанализаторы включают в себя один анализатор окиси углерода и один анализатор частиц ...
В Мультитране можете посмотреть http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=particles analyzer&sc=264&l1=1&l2=2