making their presence felt polit.

[Firochka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Women may be making their presence felt in some of the professions - medicine and the law, for example - but men are still firmly in control of high finance, big business and the economics profession.

Заранее спасибо

[denghu]

Возможно, женщины и пополняют ощутимо некоторые направления деятельности, напр. медицину и юриспруденцию, но ...

[Firochka]

Спасибо