copy room

[Hellenko]

Пожалуйста, помогите перевести английское выражение copy room.
Выражение встречается в следующем контексте:
She was blushed and gasping for air, looking like she's either run a half maraphon or had excellent sex in the copy room.
Это что-то связанное с офисом - то ли архив, то ли место, где находится ксерокс, то ли что-то другое.

Заранее спасибо

[Krio]

http://rus.proz.com/kudoz/1072033

[Hellenko]

какашки

[Hellenko]

eeteg

[denghu]

A video posted at http://www.themarketingblog.co.uk/index000196249.cfm
titled: "This inter-office attraction is accelerated due to a mistake in the copy room."

(for adults only!):

http://media.funnyhub.com/videos/copy-machine-mishap.flv

Also,

Fax/Copy Room: A small room containing the centralised faxing, photocopying and laser-printing facilities for the Centre. It is designed to give ease of access from the large open plan office and the main staff offices.

http://www.csec.ed.ac.uk/equipment.html

[denghu]

oops, the link to a funnyhub.com video doesn't seem to work any longer.
Here is another one:

http://www.funnyhub.com/videos/pages/videos/copy-machine-mishap.html

[Hellenko]

Большое спасибо, Krio и denghu.
P.S. Не знаю, откуда взялись два дурацких сообщения от моего имени, но я их не посылала. :) Шутники здесь какие-то развелись.

[denghu]

2 hellenko
you've been framed :-)