|
Subject: непонятка Не понятно для чего был разработан новый дисплей. Помогите разобраться, пожалуйста. Berker это компания-производитель электроустановочного оборудования. Сам текст о сенсорных панелях разных производителей. The new display MT 701 ct was developed to integrate with the installation casing of the Berker message and control panel.
|
|
...для объединения установочных обшивок сообщений (писем) Беркера и панели управления. Вариант. |
| вобщем меня как раз эти сообщения и смущают. |
| вы сами додумались или соображаете в технике? |
| кстати, нельзя здесь разделять сообщения и панель управления. Сообщения тоже к ней относятся |
|
к кому относится "сами додумались"? Если нельзя разделять сообщения и панель управления, то как здесь переводить? |
|
был разработан для интеграции с монтажным корпусом панели индикации и управления компании Berker |
|
интеграцию предлагаю оставить европолитикам Будем проще и народ к нам потянется. Новый дисплей БуБуБу был разработан/спроектирован под имеющийся корпус пульта управления ЗюЗюЗю |
| Спасибо, добрые люди =) |
| You need to be logged in to post in the forum |