Коллеги, нужен Ваш совет

[hughes]

У меня есть выписка из торгового регистра и анкета. Последняя имеет приблизительно такой вид:

Director(s):
Bate and place of birth
Address:
Powers:
DATE OF ENTRY INTO OFFICE - Дата вступления в должность????

[Mishonok]

Да !!!!

[алешаBG]

да, ето голландский реестр

[210]

А не может ли это быть ДАТОЙ поступления \ получение этой ЗАПИСКИ у вас в офисе?

[алешаBG]

to 210
нет! я переводил сотни таких, ето всегда - Дата вступления в должность